The families of Jon Southards, Elizabeth Hagerty and John Skinner are suing the Texas Department of Criminal Justice in connection with their loved ones' deaths.