The final act of the film turns into an extended shootout, made gripping through Mr. Kurosawa’s expert construction of the ...