These six yogurt brands are loaded with sugar and artificial ingredients—dietitians say they’re more like dessert than a ...