A chihuahua puppy who spent two weeks inside a building gutted by fire has been saved by hiding in a wardrobe and being lured out by her owner's scent.