French riot police accused of adopting draconian measures after away supporters attempted to access toilets at end of Europa League tie ...