Pirelli's lineup of color-coded tires — the red Soft, yellow Medium, and white Hard — seems simple enough. But the truth is, ...