A IRA informer killed more than 30 years ago was having an affair with a senior republican who was also working for British ...