Seattle Opera will present a "Magic Flute" that mixes live performance with projected animations, turning singers into living parts of a cinematic spectacle.