Tower fans cool efficiently and effectively without taking up too much space. See the 6 best tower fans in 2025, plus shopping tips from a tech expert.