“ Canibus,” with Eminem, hits a raw boom-bap tempo, confronting the government’s far-right policies with biting rhymes and a return to Slim Shady’s provocative roots.