"The Savant" follows an undercover investigator who infiltrates online hate groups to stop domestic extremists before they act ...