Influential media outlets have been circulating research from a shadowy group without disclosing its links to the pharmaceutical industry.