Bodhi Tree Systems, the newly formed platform backed by James Murdoch and former broadcast executive Uday Shankar, has agreed to invest $600 million in test prep business Allen Career Institute ...