Its “copper” eyes scanned the shadowy landscape, but it wasn’t the only one looking around. Passing scientists spotted the lurking animal — and discovered a new species. Researchers hiked ...