CALABASAS, Calif. — Xavier Mitchell’s hilltop mansion is, in almost every respect, a portrait of luxury.

The 1990s was a peak era for the prominence of teen heartthrobs in American pop culture, but many of its standard bearers ...