Internal and external readings are not opposing camps. They are tools. One looks at the world within the film , the other looks at the film within the world .