Researchers have found that coffee contains compounds that can slash the risk of a disease that affects millions of Brits.