Well, it seems the end credits of the fourth episode have confirmed chapter 5 will be arriving in 2026. There's no specific date attached to this release window, but it's scheduled for some point ...