This study proposes a robust end-to-end navigation framework for unmanned surface vehicles (USVs) that integrates global path tracking and local obstacle avoidance using bimodal input data. Global ...