Alivea Goncalves, sister of University of Idaho murder victim Kaylee Goncalves, told Bryan Kohberger her sister "would have kicked your f------ a--" if he hadn't attacked her while she slept.