From a reborn Ojai, California, classic to a Mystic, Connecticut, hideaway—here’s where you should escape this summer.

That’s when you need Wrightwood, California—a mountain hamlet where the air smells like pine trees instead of exhaust, and the only traffic jam involves three people deciding who gets the last ...