There are numerous tools that support conversion of a background in an image to be transparent (assuming ... I figured that someone had already done this in Java and my idea was to “port ...

As you might image, your mileage may vary. The Verge, which initially spotted the tool, notes that it has trouble with images that have fuzzy backgrounds.