In particular, I didn’t like the switch from simple, straightforward text labels for various buttons ... back in time, interface-wise. Just open up Gmail in your browser, click the little gear ...

and head back to the inbox to see the new (old) buttons. Of course, if you like the icons but just wish it were a bit easier to differentiate between the buttons, there are other ways to do that too.