The 2026 BMW M3 gets a handful of colorful updates that should ring a bell if you’ve been keeping up with the nameplate’s history. Buyers can order the sedan in several historic colors, including a ...