A new, meager water supply forecast is making waves along the Colorado River’s multibillion-dollar recreation industry, too.