The usual way of using an RC transmitter with a computer is to buy a USB simulator adapter that emulates ... this provides a vastly simpler interface for an Arduino to listen in on.

But the simulator ... pins. RC receivers are 5 VDC and draw very little current, so it’s even possible to power the whole arrangement from the USB port. On the software side, the Arduino sketch ...