A LastPass US LP customer said in a federal lawsuit that because of the password manager’s negligence leading to a data breach incident, robbers stole $200,000 of his cryptocurrency.