I switched to a high-yield savings account and started earning real money on my cash. Here's why you should too while rates are still high.