Iran’s foreign minister said “the doors of diplomacy will never slam shut” after U.S. airstrikes inflicted heavy damage on the country’s nuclear facilities.