The UK has dragged its feet on e-scooter regulation, despite more than a million of them being privately owned and used.