It’s the closely guarded secret of the Fernandes family’s Petersham institution, where the butterflied charcoal chicken gets stuffed into foil bags with a flourish of the hot, garlicky elixir, and the ...