Many consumers will pay more for air conditioning this summer as President Donald Trump’s trade war collides with existing price pressures, a coolant shortage and scorching forecasts that are ...