The threat came this past April: Aeroflot, Russia’s state-run airline, was considering halting flights to the United States in response to America’s failure to promptly issue visas to its crew.