With his new album, Mádé Kútì, grandson of Nigerian Afrobeat pioneer Fela Kútì, asks listeners to go deep: How can you be a better version of yourself?