Here’s a small but long-awaited update coming to Messages: you’ll finally be able to copy just part of a text message.