Understanding how to calculate buying out a share of a property in the event of divorce could be important for property owners.