A CBS News investigation found discrepancies between the government's description of the Jeffrey Epstein jail video and what the video shows.