To re-create this scene in HO scale, I would start with an Athearn 40-foot wood boxcar kit (the undecorated model was No. 5230). Though no longer in production, they're readily available on eBay ...

A man killed in a 1986 boxcar fire in Minneapolis has been identified with the help of a nonprofit dedicated to solving ...