This simple recipe pairs salty preserved lemon with sweet-bright cherry tomatoes to form a sauce you’ll spoon up until the last drop.