For families looking for an affordable, efficient, and dependable 3-row hybrid SUV, this one checks every box on the “needs” side of the buyer’s list.