GM has issued a new Service Update for the GMC Canyon. According to GM, some units of the Canyon were equipped with the wrong Tire and Loading info label.