Roughly a half-hour before the official tweet, the glum tones and winces of Jason Kidd and Daniel Gafford foreshadowed the Mavericks’ latest gulp of sour news. Maxi Kleber’s sudden departure during the third quarter of Saturday’s home loss to Boston,