Jack in the Box is milking the troubles of its golden arches competitor over its broken ice cream machines.. And they are not taking a soft-serve approach. Jack in the Box, based in San Diego and ...