Red-hot running brand On is headed to the Super Bowl this weekend with a new commercial starring Roger ... Federer and Elmo playfully clearing up any confusion around On's brand name and logo ...