Think Jaws meets a kangaroo, with maybe a touch of cute kitten, and you've got the aptly named pocket shark — the newest and rarest species found off the U.S. coast.