A gang tried to steal cash from an ATM in Chennai using a duplicate key and a black sticker to mislead customers into thinking the machine was out of order.