Zip-up sweaters—once the domain of dads and corporate dweebs—are coming out of retirement, and they're here to revolutionize your fits. These are our favorites.