YouTube chapters can help you quickly navigate a video, but you often don’t have that luxury when creators have to add them by hand. There might not be as much of a rush going forward.