French group Yelle, whose singer is also named Yelle and made a splash in the mid-’90s with “Je veux te voir” and their cover of “A cause des garçons,” will be celebrating their 20th ...