President Joe Biden and China’s Xi Jinping wrapped up their first meeting in a year with agreements to curb illicit fentanyl in the U.S., which is facing an overdose crisis.